[스크랩][번역] 박태환 관련 중국의 인터넷 신문 기사
朴泰桓涉禁药曝光 韩国检方：曾注射男性荷尔蒙 박태환 금지약물복용 폭로되다 대한민국 검찰 : 이미 남성호르몬을 주사 놓았다 2015 年 01 月 27 日 15:24 来源： 中国新闻网 1 人参与 1 评论 凤凰体育讯 中新网 1 月 27 日电据韩联社报道，韩国检方确认游泳运动员朴泰桓曾注射男性荷尔蒙。 봉황스포츠면 1 월 27 일 대한민국 연합통신보도에 따르면 , 대한민국 검찰은 수영선수 박태환이 일찍이 남성호르몬을 주사 맞았음을 명확히 인정했다 . 据韩国媒体 26 日报道，朴泰桓兴奋剂检测呈阳性，不过，他的经纪团队称其绝对没有主动使用违禁药物，检测结果很可能是因为一家医院的“针剂注射”。 대한민국 대중 매체의 26 일자 보도를 따르면 , 흥분제를 검사하니 양성반응을 나타냈다 . 그러나 그의 소속단체는 ( 해당 선수의 ) 의사대로 금지약물을 위반한 것에 대해 완강히 비난했고 , 검∙측 결과 가능성으로 한 병원의 “ 약물주사 ” 를 원인으로 보고 있다 . 不过据韩联社最新报道，韩国检方确认游泳运动员朴泰桓曾注射男性荷尔蒙。 그러나 가장 최근의 대한민국 연합통신보도에 따르면 , 한국 검찰은 수영선수 박태환이 남성호르몬을 주사하였음을 명확히 인정하고 있다 . 男性荷尔蒙主导男性性器官的发育与成熟，同时它也影响男子身体肌肉的发展，所以有许多练举重或健美的人都偷偷使用男性荷尔蒙来增加他们的肌肉，有时施打太多了反而影响当事人的情绪，变得暴躁易怒。 남성호르몬은 남성 성 기관의 발육과 성숙을 주도하는 동시에 또한 남성의 신체 근육의 발전에 영향을 끼친다 . 그러므로 역도 또는 보디빌딩을 연습하는 수많은 사람들 모두 근육 증가를 위해 남몰래 남성호르몬을 사용하기도 하고 어떤 때는 너무 많이 주입하여 도리어 당사자의 정서에 영향을 주고 변하는 게 급해서 분노를 쉽게 느끼게 한다 . [ 责任编辑：童丽丽 ] 편집담당자 : 동리리 标签： 朴泰桓 男性荷尔蒙 朴泰桓涉药 태그 : 박태환 남성호르몬 박태환 약물복용...