중국어 공방 中文工坊

<조깅(비교적 빠르게 걷기)하는 장소> jog up and down the street 위 아래 길을 따라 조깅하다 joggers 조깅하는 사람들 a fogging track 조깅 트랙 the school ground near my house 집 근처 학교 운동장 an artificial lake 인공호수 a walking path 산책로 exercise equipment 온동기구 Ex) As soon as I enter the park, I can see an artificial lake in the center of the park. 공원에 들어가자마자, 공원 한가운데의 인공호수를 볼 수 있다. - 김은송의  OPIc 송송썰기 - 제가 느끼기에 더 편안한 해석과 뜻으로 고친 부분도 있습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ <능동태/수동태> The responses to our latest customer satisfaction survey (     ) in the enclosed document. (A) summarizes (B) are summarizing (C) summarized (D) are summarized 해석: 최신 고객 만족 설문조사에 대한 응답들이 동봉된 서류에 요약되어 있다. 해설: 이 문장의 주어인 'responses'는 요약되어지는 수동의 관계이므로 정답은 'are summarized'이다. 단순히 문장을 보고도 판단할 수 있다. 즉, 해석을 거치지 않고서도 말이다. 문장을 보았을 때 분명히 본동사가 보이지 않는다. 그리고 괄호 뒷 부분에 목적어가 보이지 않는다. 'summarize'는 자동사로 쓰이지 않는다. 타동사로만...

<수영을 하는 이유> I feel refreshed after a swim. 수영을 하고 나연 기분이 상쾌하다. It's a good way to relieve your stress. 그것은 스트레스를 풀기에 좋은 방법이다. It's a total body workout. 그것은 전신운동이다. I don't need any equipment. 특별한 장비가 필요 없다. to build my muscles and strength 근육과 체력을 키우기 위해서 Swimming is a total body workout, so I think it's a great way to exercise. 수영은 전신운동이어서 운동하기에 좋은 방법인 것 같다.  -김은송의 OPIc 송송썰기- revenue 수익 founding 설립 note 언급하다

<공원에서 하는 것> Walk my dog 개를 산책시키다 Go on a picnic 소풍 가다 Enjoy being alone 혼자 있는 것을 즐기다 Enjoy the sun 햇빛을 쐬다 Sit and talk about daily life 앉아서 평소 생활에 대해 이야기하다 Cherry blossom viewing 벚꽃구경 Catch up over a beer 맥주 한 잔 하며 회포를 풀다 In the spring, I like to go to Yeiodo park, which is a perfect spot for cherry blossom viewing. -김은송의 OPIc 송송썰기(20150204)-

성공한 사람들의 7가지 습관 ★원본: http://blog.naver.com/bluewater_33/140209863683 1.  주도적이 되어라   (Be proactive) ■  In order to survive the competition we should be proactive not reactive. ■    We can be  proactive to establish some plans   to handle increased risk. 2.  목표를 확립하고 행동하라   (Begin with the end in mind) 목표를 마음속에 새기고 시작을 해보는 겁니다. ㅎ   ■  They begin with end in  mind.   ■  Scientists do research with the ends in mind.   ■  You should study English with the end in mind. 3.  소중한 것을 먼저 하라  (Put first Things First)   ■  You need learn to put the firs thing first.   ■  We should put our plans first. 우리는 우리 계획을 먼저 생각 해야 합니다.   ■  Put your parents first before anything else. 너 부모님을 먼저우선생각 해야지. 4.  상호이익을 모색하라  (Think Win-Win)   ■  It is  a win-win situation all around. 그건 모두가 두루두루 이득을 볼 수 있는 상황이에요 5....