중국어 공방 中文工坊

한 때 중국의 문호 궈모뤄 ( 郭沫若 ) 는 악수하지 말고 공수례를 행함으로 인사하기를 강력하게 제창했다 .  포권례와 공수례는 겉보기에는 다소 비슷해 보일 수 있다 . 그래서인지 적지 않은 사람들이 이 둘을 혼동한다 . 포권을 공수로 오해하거나 공수를 포권으로 오해하는 일이 자주 있다 .  여기서 ‘ 포권 ’ 과 ‘ 공수 ’ 의 구별에 대해 이야기한다 . ( 當年中國文豪郭沫若曾經大力提倡不要握手 ， 見面行拱手禮 。 抱拳禮與拱手禮 ， 可能看上去有點相似 ， 所以不少朋友容易把它們弄混 ， 誤把抱拳當拱手 ， 或誤把拱手當抱拳的事常有 。 這裏我就說一說 “ 抱拳 ” 與 “ 拱手 ” 的區別 。 ) 一 、 抱拳禮 포권례는 발을 나란히 하고 직립한 상태에서 왼손 네 손가락 모은 채 쭉 펴서 손바닥 형태를 띠고 엄지는 굽힌다 . 오른손은 주먹을 형성하고 , 왼손바닥은 주먹 쥔 오른손에 붙여준다 . 왼손 끝은 아래턱과 평행을 이루고 , 주먹 쥔 오른손의 중심은 가슴팍 쪽으로 기울여 가슴 앞에 위치시킨다 . 굽힌 팔은 원형을 형성한다 . 팔꿈치는 살짝 아래로 내리며 주먹과 손바닥은 가슴과 2~30cm 거리를 유지한다 . 머리는 올곧게 신체는 똑바로 하고 시선은 상대방을 향한다 . ( 抱拳禮 ， 並步站立 ， 左手四指並攏伸直成掌 ， 拇指屈攏 。 右手成拳 ， 左掌心按貼右拳面 ， 左指尖與下顎平齊 ， 右拳眼斜對胸窩置於胸前屈臂成圓 ， 肘尖略下垂 ， 拳掌與胸相距 20~30 釐米 ， 頭正身直 ， 目視收禮者 。 ) 왼손은 손바닥을 이루며 이는 덕 ( 德 ), 지 ( 智 ), 체 ( 體 ), 미 ( 美 ) 모두 골고루 갖춤을 의미하고 , 굽은 엄지손가락은 자만하지 않음을 의미한다 . 오른손은 주먹을 이루며 이는 용맹한 수련자를 의미한다 . ( 左手爲掌 ， 表示德 、 智 、 體 、 美齊備 ， 屈拇指表示不自大 。 右手爲拳 ， 表示勇猛習武者 。 ) 포권례 예시1 포권례 예시2 포권은 중국 고대에서 일종의 인사 예절에 해당하며 , 지금의 악수와 유사하다 . 일

홍콩 연예인이자  「정절오대산靚絕五台山-절세미녀 중 오대산 」이라는 호칭을 가졌던  藍潔瑛의 강간 사건에 대한 의구심이 발효(發酵，블로그 주인 주: 다시 사람들 입에 오르내림)해서 다시금 인터넷 상에서 빠르게 퍼지고 있다. 싱가포르 변호사  鍾庭輝가 여기기를, 20여 년이 지난 사건일지라도  藍潔瑛가 싱가포르에 가서 고발하기만 하면 싱가포르 당국은 바로 처리할 것이다. 중국 대륙의 팬들은 여전히 그녀를 떠나지도 포기하지도 않고 있으며, 매월 그녀에게 경제적으로 지원하고 있다. 이는  藍潔瑛 로 하여금 처량한 현재 상황에서 그나마 한 줄기 위안이 아닐까? 渡盡劫波的美人藍潔瑛，是否會在影迷的支持下，尋回遲來的正義，也尋回自信與不滅的芳華？ 九十年代號稱「靚絕五台山」的傳奇女星藍潔瑛「被香港影壇大佬在新加坡強姦」的疑雲繼續發酵。她曾因艷麗與演技而被影迷追捧，也憑藉一部傳世劇集《大時代》令人念念不忘，而她後來的「瘋癲」的精神狀態和「淒涼」的狀況，更讓多少影迷唏噓嘆息。但如今，她卻以近乎慘烈的方式喚醒人們的集體回憶，又在鋪天蓋地的議論聲中掀起巨大爭議。紅顏彈指老，剎那芳華。席捲好萊塢的「我也是受害者」症候群（Metoo syndrome）是否也會在全球華人社會重演，揭開被隱藏多年的天大秘密？  藍潔瑛在幾年前的視頻中指控「香港影壇大佬」九十年代初在新加坡拍片時，她前往探班，卻被對方強行闖進她房間，把她強姦。她說她在第二天去了當地診所看診，因為怕懷孕，服食了「事後避孕丸」，也因此留下重要的醫療記錄。  新加坡罪案無追訴時限  新加坡執業資深律師鍾庭輝受訪時表示，新加坡罪案沒有追訴時限，不像一些國家地區對一些案件過了一段時間就不能追究。  鍾庭輝指出，儘管事件發生超過了二十年，但藍潔瑛如果要在新加坡報案，肯定「是有case的。可以告。但受害人要自己出來（報案）」。他說，報警之後，檢方受理之後立案不立案則是另一個問題，其考慮點包括證據是否確鑿可靠和充足。「如果有醫生出來證明更好」。如果能找到當時看診醫生和取得記錄，會更有利。  其他問題包括，當時醫務所的看診和醫療記錄有沒有保存，而醫生當時的診斷筆記和記憶，也有助於作為引證。  此外，熟悉香港事務的鍾庭輝指出：「藍小姐在這段時間也不是第一次提起（被強姦的