[중국어 번역translation] 진짜 사랑이야기 Real Love Stroy
정말 아름다운 장거리 연애 ! 여친은 15 ㎏ 감량으로 여신이 되고 , 남친은 공부 꼴찌에서 공부 1 등으로 탈바꿈 . 출처 : QQ 부락 베스트 5 월 6 일 번역 : 김재형 누군가 묻기를 , 진정한 사랑은 무엇일까 ? 낭만적인 데이트 장소일까 ? 아니면 허가 받은 영원한 사랑의 속삭임일까 ? 편집자가 진심으로 생각하는 사랑은 , 그 남자가 나에게 푹 빠진 그 순간 그리고 게임과 인연을 끊어버리고 열심히 일하면서 , 한평생 나를 위해 오직 단 하나의 결혼반지를 마련해주고 , 나를 향해 영원히 변하지 않을 약속에 대답해주고 , 나에게 행복한 집을 선물해주는 것이다 . 오늘 여러분과 공유할 이야기는 최근 중국 대륙에서 큰 인기를 끌고 있는 ‘ 장거리 고무신 연애 ’ 입니다 . 이야기의 주인공은 여자친구 옌옌 ( 姸姸 ) 과 남자친구 쟈펑 ( 佳鵬 ) 입니다 . 지금 바로 보이는 사진 속 미녀가 바로 옌옌입니다 . 현재의 옌옌 © QQ 모후 ( 某乎 , 역자 주 : 중국의 유명한 커뮤니티 사이트 이름 ) 에서 다음과 같은 제목을 본 적이 있다 . “ 당신은 어느 순간에 자신이 어른이 되었다고 느꼈나요 ?” 여러 답변 중 다음과 같은 ‘ 댓글 ’ 이 있었다 . “ 그녀에게 푹 빠진 순간이요 . 제 자신에게 게임을 일절 끊을 것과 열심히 일해서 그녀에게 행복한 집을 선물해줄 것을 제 자신에게 약속했어요 .” 위와 같은 대답이 오늘 이야기 속 주인공하고 정말 똑같습니다 . 여러분은 상상하지도 못할 4 년 전 옌옌 , 바로 아래와 같은 모습입니다 . ※ 옌옌은 성형시술을 받은 적도 한 적도 없습니다 . 4년 전 옌옌 예전에 다이어트 성공 후 진짜 사랑을 발견한 리즈 ( 勵志 ) 의 이야기와는 다릅니다 . 옌옌은 자신의 인생 중 가장 못 생겼을 때 , 쟈펑과 서로 사랑에 빠져 고...