중국어 공방 中文工坊

ⓒ 아주주간 亞洲週刊 먼저 미국 쪽에서 나온 말들을 살펴본다. “ 만약 상황이 따라준다면 난 ‘ 그 ’ 를 만날 것이다 . 영광스럽게 여기면서 말이다 . 그는 상당히 똑똑한 녀석이다 .” — 미국 총통 트럼프 이 발언에 대해, 백악관 대변인 ‘ 숀 스파이서 Sean Spicer’ 말하기를 , “ 당장은 이런 조건을 갖추지 못하고 있는 게 현실이다 .” 북한과 중국(中共)은 서로 떼어낼 수 없는 사이다. 중국의 공식 입장을 들어본다. “ 각자가 마땅히 짊어져야 할 책임은 짊어져야 한다 . 서로를 마주하면서 일을 진행시켜야 한다 . 최대한 빨리 ‘ 대화 ’ 를 찾아내 입구를 열어젖혀야 할 것이다 .” — 중국 외교부 대변인 껑슈앙 ( 한국식 한자음 : 경상 ) 如果情況適當，我定要見他（金正恩），我很榮幸這 麼 做。他是相當精明的傢 伙 。 美國總統特朗普。 白宮發言人史派瑟說：「顯然目前還不具備這種條件。」 各方應擔負起責任，相向而行，盡快找到對話突破口。 中國外交部發言人耿爽。 #트럼프 #시진핑 #김정은