6월, 2017의 게시물 표시

[중국 이야기] 중국의 대입 표준화 시험인 ‘普通高等學校招生全國統一考試’ 줄여서 ‘高考’

이미지
2017년 6월 7일 중국에서 대입 표준화 시험이 치러졌다. 중국의 대입 표준화 시험은 과연 무엇일까? 바로‘普通高等學校招生全國統一考試’이다. 줄여서‘高考’라고 부른다. 우리나라(韓國)를 제외한 거의 모든 나라가 9월 입학 7월 졸업이라는 구조를 가지고 있다. 마찬가지로 중국은 9월 입학을 위해서 약 3개월 전인 6월에‘高考’를 치른다. 중국의 일부분 혹은 중국을 잘 아신다고 하는 분들조차‘중국판 수능’이라는 표현을 사용하는데, 미국에서 치르는‘SAT’처럼 중국의‘高考’또한 독자적인 시험 체계를 가진 대입 표준화 시험이므로‘중국판 수능’이라는 표현은 옳은 비유도 아니며 올바른 표현도 아니다. 우리가 미국의 대입 표준화 시험인 SAT를‘미국판 수능’이라고 표현하지 않는 것처럼 말이다. 우리나라는 1994년이 되어서야 학력고사를 대신하는 미래지향적 대입 표준화 시험인‘수능’이 시행되었다. 그렇다면 중국은 어떨까? 중국의 대입 표준화 시험‘高考’는 올해(2017년) 기준으로 부활 40주년을 맞이한다. 최초의‘高考’는 1952년에 치러졌다. 여담이지만, 필자는 1932년에 치러진 청화대학교(清華大學)의 입학 시험 문제 중 일부분을 직접 푼 적이 있는데, 틀에 박힌 4지선다형 혹은 5지선다형 같은 문제 자체가 없었던 게 매우 놀라우면서도 신선한 충격이었던 기억이 난다. 신동방교육 그룹 회장 俞敏洪의 웨이보 캡처 우리나라가 중국의 과거 제도를 받아들였으니, 중국이 과거 제도를 훨씬 오래 전부터 시행해서 발전시켜왔음은 자명한 사실이다. 그래서 과거 시험과 관련된 명예로운 중국어 표현 하나가 있다. 그것은 바로 아래에 보이는 것처럼 중국인이 좋아하는 색깔인 빨간색 종이 위에 쓰여져 있는‘金榜題名’이다. 金榜題名 황제가 직접 하달한 방(榜)에 자신의 이름이 실린다는 뜻인데, 이는 과거 시험에 합격한 것 뿐만 아니라 각별히 우수한 성적을 받았음을 드러내는 것을 뜻한다. 물론 중국에 관심이 있다면 누구나 들어봤을 ‘四大喜’중 하나이다. 중국의 4대 기

【번역】수면 이야기 Story of Sleep

為了健康, 拒絕熬夜, 從今天做起! 장기간 밤 11 시 이후 잠들면 신체의 7 곳을 조심해야 한다 . 왜냐하면 뒤늦게 보충한다고 많이 자더라도 아무런 소용이 없기 때문입니다 . 2015 년 「 글로벌 수면 보고 」 에서 중국인은 매일 자정을 32 분이나 넘긴 이후에야 잠을 청한다고 합니다 . 늦은 밤까지 깨어있는 것이 적지 않은 젊은이들의 휴식이자 여가 시간이 되어버렸습니다 . 인체는 자체적으로 회복 활동을 합니다 . 대체로 새벽 3 시 이전에 진행됩니다 . 그러므로 밤 11 시부터 새벽 3 시 , 이 시간이 수면의 질 ( 質 ) 에 있어서 아주 핵심인 시간대입니다 . 이 시간대를 놓치면 아무리 많은 시간을 보충한다고 해도 ‘ 밤샘 ’ 이 가져오는 손실을 메우기 어렵습니다 . 아래는 전문가가 알려주는 ‘ 밤샘 ’ 이 가장 훼손시키는 7 가지 ‘ 부속품 ’ 을 소개합니다 .   장기간 ‘ 밤샘 ’ 의 7 종 위험   1. 피부 손실 장기간 ‘ 밤샘 ’ 은 사람의 내분비와 신경계통이 조절 능력을 잃습니다 . 피부가 건조해지고 탄력도 잃게 되고 어둡게 변합니다 . 피지와 여드름 등이 발생합니다 . 2. 과중 비만 잠을 자는 도중에 신체는 ‘ 체내 지방 용해 물질 ’ 을 분비할 수 있습니다 . 장기간 ‘ 밤샘 ’ 은 이 물질 분비에 지장을 주고 지방 분해도 감소하거나 느려질 수 있습니다 . 3. 기억력 하락 교감신경이 늦은 밤 동안 충분한 휴식을 하지 못하면 낮 동안 머리가 어지럽고 뇌가 상기되며 기억력이 감퇴하는 현상이 발생할 수 있습니다 . 예고 없이 신경 쇠약과 불면증도 나타날 것입니다 . 4.심장병 위험도 상승 장기간 낮과 잠이 전도 ( 顚倒 ) 된 사람은 신경질적으로 바뀔 수 있을 뿐만 아니라 내장 ( 內臟 ) 도 적절한 시간에서의 조정 ( 調整 ) 을 얻지 못할 수 있습니다 . 심장병의 발병률도 증가합니다 . 5. 장 ( 腸 ) 과 위 ( 胃 ) 위험 위 (