[스크랩] [번역] 심천에 한 여자가 화장을 하지 않아 그녀의 남자친구가 만나기 싫어 내버려지다, 길거리에서 헤어짐(4장의 사진 포함)

深圳一女子因不化妆遭男友嫌弃 当街分手(1/4)

2月2日下午,在深圳世界之窗地铁站内,一对情侣当众争吵,起因竟因男友嫌女友不化妆会丢他的脸,便当众数落，结果女友不满，便不断质问男友：“是不是我不化妆你就不要我呀！”最后男友愤然离去。

2월 2일 오후 심천의 ‘세계의 창(世界之窗)’지하철역에서 한 쌍의 연인이 많은 사람들 앞에서 말다툼을 했다. 사건의 원인은 남자친구가 화장을 하지 않을 정도로 자신의 얼굴을 방치할 수 있는 여자친구가 싫었고 더욱이 사람들 앞에서 대놓고 얘기까지 했다. 결과적으로 여자친구는 불만을 가지게 되어 끊임없이 남자친구에게 물었다. “내가 화장을 해야만 네가 생각하는 여자친구인 거야!” 결국 남자친구는 잔뜩 화가 난 채 떠나가버렸다.

深圳一女子因不化妆遭男友嫌弃 当街分手(2/4)

图为情侣二人在争吵。

사진은 연인인 두 사람이 말다툼을 하고 있다.

深圳一女子因不化妆遭男友嫌弃 当街分手(3/4)

男子争论不通愤而扔花离去。

남자가 말싸움을 벌여도 통하지 않자 크게 화를 내고 꽃을 던지며 떠나간다.

深圳一女子因不化妆遭男友嫌弃 当街分手(4/4)

图为女子抱腿席地而哭。

사진은 여자가 땅바닥에 다리를 끌어안은 채 울고 있다.

사진 및 기사의 출처