[중국어 번역+] <역사 속 오늘> 1월 13일 篇

历史上1月13日都发生了什么？

567년 1월 13일. 大고구려를 멸망시킨 당나라, 그 나라의 건국시조 '이연' 출생.

大唐帝国开国皇帝，太宗李世民之父唐高祖李渊出生

'대당제국'이라고 적으며, '황제'라고도 칭하고 있습니다.태종 이세민...우리 민족에게 상당히 익숙하죠.당태종 이세민이라고도 부르죠.이씨조선의 태종 이방원과도 클로즈업되는 건, 그저 역사의 우연일런지...

1716년 1월 13일. 강희자전 출간.

《康熙字典》成书《康熙字典》是清朝康熙皇帝下诏编撰，由翰林院掌院学士张玉书主持编写工作。总收47035个字，其内容引古代诗文以溯其字源，又注各代用法以佐证其变迁，成书以来经久不衰。

1904년 1월 13일. 러일전쟁 발발.

日俄战争爆发

日俄战争是指日本与俄罗斯帝国为了侵占中国东北和朝鲜半岛，在中国东北的土地上进行的一场战争。以沙皇俄国的失败而告终。

개인적으로, 중공이라는 나라는 참 신기하다고 생각합니다.여기에서는 또 '러일'전쟁이 아닌 '일러'전쟁이라고 표기를 해놓았어요.'바이두'와 같은 대형 포털 웹사이트를 제외하고 자그마한 웹사이트도,중공은 중공당국 손아귀 아래에 놓아두고 감시하고 있습니다.바이두, 특히 바이두 백과 같은 경우는 온갖 중공의 인민교육에도 학생들의 공부에도 자주 사용되어지는데.여하튼, 신기하네요. 

1993년 1월 13일. 화학무기금지조약 체결.

《禁止化学武器公约》签订

중공도 화학무기 엄청 많이 갖춰놓을 것으로 예상합니다.분명히 가지고 있습니다.어차피 있는게 밝혀진다고 하더라도.그 어느 나라도 뭐라고 못할껍니다.왜냐하면 중공을 무어라 말할 수 있는 나라라면,그 나라 또한 분명히 남모르게든 어떻게든 화학무기를 갖추고 있을 거니까요.우리나라는 100% 화학무기를 가지지 않고 있다는 것으로 나와 있습니다.그리고 화학무기를 생산도 하지 않는다고 하여 모범국가로 남아 있으나...바로 위에 무단점령 중인 북괴는 이 조약에 체결조차 하지 않았습니다.물론 체결했다고 믿을 수 있는 건 아닙니다.왜냐하면 중공은 체결은 했지만.본인들이 어떻게 시행해와서 결과적으로 얼마나 화학무기를 없앴는지와 같은 자료를 내놓지 않았기 때문입니다.

결국 역사는 힘 있는 자의 것이다. 무조건 힘을 길러서 다른 나라가 함부로 대할 수 없는 나라가 되어야만, 진정한 강국으로 ‘환골탈태’할 수 있을 것이다.