양계초(량치차오) : 가족을 대하는 태도야말로 당신의 진짜 인품 序

序

모두가 생명의 바다에 떠 있는 조각배이고 가족은 키이며 노이다.
모두가 미래의 하늘에 표류하고 있는 연이고 가족은 실이며 줄이다.
가정은 출발점과 목적지이며 가족은 너와 함께하는 생명의 최초와 끝이다.
가족은 여태껏 네 과한 정력을 소유하고 이용하지 않아 왔으며 태초의 곳에서 계속 기다리고 있다, 당신이 어디로 가버리든.
가족을 대함에 있어 온 정성을 쏟아 붓지는 않더라도 마음 자체를 아니 쓰는 것은 안 된다.
가족을 대하는 태도야말로 당신의 진짜 인품이다.

每個人都是浮在生命之海上的一葉扁舟，家人是舵、是槳。
每個人都是飄在未來天空中的一隻風箏，家人是線、是繩。
家，是出發點與目的地；家人，是陪伴你生命的最初與結束。
家人，從不佔用你過多的精力，一直等在原地，不管你走到哪裏。
對待家人雖無須費心，但不能不用心。
對待家人的態度，是你最真實的人品。