중국어 공방 中文工坊

历史上1月13日都发生了什么？ 567년 1월 13일. 大고구려를 멸망시킨 당나라, 그 나라의 건국시조 '이연' 출생. 大唐帝国开国皇帝，太宗李世民之父唐高祖 李渊 出生 '대당제국'이라고 적으며, '황제'라고도 칭하고 있습니다. 태종 이세민... 우리 민족에게 상당히 익숙하죠. 당태종 이세민이라고도 부르죠. 이씨조선의 태종 이방원과도 클로즈업되는 건, 그저 역사의 우연일런지... 1716년 1월 13일. 강희자전 출간. 《康熙字典》成书 《康熙字典》是清朝康熙皇帝下诏编撰，由翰林院掌院学士张玉书主持编写工作。 总收47035个字，其内容引古代诗文以溯其字源，又注各代用法以佐证其变迁，成书以来经久不衰。 1904년 1월 13일. 러일전쟁 발발. 日俄战争 爆发 日俄战争是指日本与俄罗斯帝国为了侵占中国东北和朝鲜半岛， 在中国东北的土地上进行的一场战争。 以沙皇俄国的失败而告终。 개인적으로, 중공이라는 나라는 참 신기하다고 생각합니다. 여기에서는 또 '러일'전쟁이 아닌 '일러'전쟁이라고 표기를 해놓았어요. '바이두'와 같은 대형 포털 웹사이트를 제외하고 자그마한 웹사이트도, 중공은 중공당국 손아귀 아래에 놓아두고 감시하고 있습니다. 바이두, 특히 바이두 백과 같은 경우는 온갖 중공의 인민교육에도 학생들의 공부에도 자주 사용되어지는데. 여하튼, 신기하네요.  1993년 1월 13일. 화학무기금지조약 체결. 《禁止化学武器公约》签订 중공도 화학무기 엄청 많이 갖춰놓을 것으로 예상합니다. 분명히 가지고 있습니다. 어차피 있는게 밝혀진다고 하더라도. 그 어느 나라도 뭐라고 못할껍니다. 왜냐하면 중공을 무어라 말할 수 있는 나라라면, 그 나라 또한 분명히 남모르게든 어떻게든 화학무기를 갖추고 있을 거니까요. 우리나라는 100% 화학무기를 가지지 않고 있다는 것으로 나와 있습니다. 그리고 화학무기를 생산도 하지 않는다고 하여 모범국가로 남아 있으...

원본 :  http://blog.naver.com/eccet/220908787999   미소, 품격을 나날이 향상시킵니다.   공부, 능력을 나날이 강화시킵니다.   적응, 불리했던 상황을 나날이 뒤집습니다.   이해(심), 진정한 친구를 나날이 늘립니다.   포용(력), 삶을 나날이 아름답게 만듭니다.   흡족, 인간관계를 나날이 넓혀줍니다. 아래는 ‘欣赏’이 인생에서 필요한 중요한 요소임을 알려주는 문장입니다. ‘감상하다’, ‘마음에 들다’ 등으로 해석되는 ‘欣赏’이라는 중국어 표현을 여러 문장 속에 들어있는 ‘欣赏’을 많이 접함으로써 중국어 독해실력과 어휘력을 조금 더 쉽게 기를 수 있습니다. www.wenzhangba.com   (좀 더 공손한) 양보, 도량을 나날이 넓힙니다. ※ 여기서 도량은 ‘너그럽게 용납하여 처리할 수 있는 넓은 마음과 깊은 생각’을 가리키는 말입니다. 선량(善良)함, 세상을 나날이 깨끗하게 만듭니다.   감사(感謝)함, 마음을 나날이 밝혀줍니다.

女人，胖一点才更美！不信你看！ 현재 많은 여성들이 뼈가 드러날 만큼 날씬함을 흠뻑 풍기는 몸매를 위해서 천신만고(千辛萬苦)를 거쳐 약을 먹고 심지어 아예 먹는 걸 금하기도 하는데. 다이어트를 위해서 어떠한 수단도 안 가리고 건강을 해치는데도 꺼려하지 않고 있다. 실은 살이 조금 붙어있는 여성이 비로소 더 아름답습니다. 풍만한 여성이야말로 복스러운 상을 가지고 있습니다.  옛말에서 이르기를 '넓은 이마와 둥그런 턱 天庭飽滿，地閣方圓(관상학에서 쓰이는 용어로 吉하고 福스러운 얼굴을 가리킴-블로그 주인장)을 가진 여인이 가장 훌륭한 조건을 갖추고 있다'라고 하지 않는가? 现在很多女性，为了拥有一副骨感苗条的身材，千辛万苦吃药甚至绝食，为了减肥不择手段，不惜伤害健康。 其实，女人胖一点才更美，丰满的女人才有福相，有点肉才可爱，古时候说的 “天庭饱满，地阁方圆” 才是女人最好的状态。 1. 心宽体胖的女人，天生人缘好！ 넓은 마음과 풍만한 체형의 여성은 천성적으로 좋은 인간관계를 가진다. 살이 조금 붙어있는 여성은 통통한 뺨과 자비로우면서 선한 얼굴을 가졌으며, 웃으니 (우리의) 마음마저 환하게 개이는 느낌을 주며 (웃음을) 주변 사람들에게 전파하기 쉽다. 대개 이러한 여성은 잔꾀를 부리려고 하지 않으며 사람들을 대할 때 정성을 다하고 마음 또한 선량하기 그지없다. 有点胖的女性，面颊饱满，慈眉善目，笑起来很开怀，很能感染身边的人。这样的女人，一般不会有什么心机，待人也真诚，心地很善良。 살이 조금 붙어있는 여성은 어깨가 다소 넓고 두꺼우며 마음 또한 넓은데, 이는 (우락부락한 정도가 아니라) 사람들이 의지하게끔 만들기 쉬운 그러한 정도이다. 그러므로 살이 조금 붙어있는 여성은 천성적으로 인간관계가 나쁘지 않으며, 모두가 그녀를 믿는다. 有 点胖的女人，一般肩膀宽厚，心胸宽阔，是那种很容易被人依赖的人。所以胖一点的女人，天生人缘比较好，大家都很信任她。 2. 身上有点肉，是富贵的象征！ 약간의 통통함이 부귀의 상징이다. 풍족한 생활을 누리는 ...

퍼온 블로그 :  http://blog.naver.com/eccet/220907809088 御劍情緣 곧 우리나라에 현지화될 중국 게임 '검 그리고 사랑(원명 : 御劍情緣)'을 정확히 13일째 사용해보았다. 사실은 원줄기인 메인 퀘스트에서의 내용이 상당히 재미있어서 그리고 중국어 공부도 할 겸 매일 접속을 하였다. 물론 오랫동안 지속할 수는 없었다. 그럼에도 불구하고 솔직하고 담백한 이야기를 써내려갈 수 있다고 자신합니다. 시작하고 3~40분 정도 지난 후 캡쳐한 플레이 장면. 레벨 35부터 '어검'을 타고 이동할 수 있음. 레벨 58에 도달하면 자연스럽게 스킬들도 58까지 찍을 수 있습니다. 따로 스킬을 배울 필요는 없지만 해당 레벨에 도달하면 잠겨진 스킬을 해제시킬 수 있습니다. 워낙에 '롤'같은 게임이 대중화되어있다 보 니. 이건   중국도 마찬가지랍니다. 그래서 이 모바일 게임에서도 각 팀에서 다수의 유저가 참가해 전쟁을 벌입니다. 레벨 66에 도달하면서 렙업에 약간 빠듯함을 느낄지도 모릅니다. 바로 위 스샷에서 구체적 파티 현황을 찍어보았습니다. 이렇게 뜻이 맞는 유저끼리 파티를 맺어 고난도 퀘스트를 격파할 수 있습니다. 고난도 퀘스트를 깨고 있는 중. 玲珑링롱... 최근에 대륙에서 유행했던 드라마 '나를 포기할래. 나를 잡을래(放弃我，抓紧我)'에서도 링롱玲珑이 등장합니다. 고급의류를 만드는 대기업으로요. 해당 스샷은 칭이青一의 대사가 오글거려서 스샷으로 남겨보았습니다. 봉건사회의 전형적인 여성의 불행을 언급해주고 있는 링롱. 이번에는 부캐의 모습입니다... 부캐는 단 하루 만에 따라잡습니다. 본캐의 레벨을요... 노하우가 쌓이다보니. 그리고 문파전에서 검이 날라다니는 이 캐릭터한테 발려서 저도 한번 키워봤는데. 신세곕니닼ㅋㅋㅋ 인증샷?! 물건 판매가 상...

출처 :  http://blog.naver.com/eccet/220907344145   한미 양국이 주한미군 주둔지 사드 설치를 공식 선언한 이래, 중러의 반대뿐 아니라 대한민국 내에서도 연이어 반대의 목소리와 마주하게 되었다. 일전에 사드 배치지역으로 선정된 성주군의 수천명의 민중은 서울역 앞 광장에서 시위를 벌여, 한미 당국이 성주군에서의 사드 배치에 항의하였다. 동영상과 사진 자료가 보여주듯이, 시위 중인 사람들은 '사드 결사반대', '미군 철수' 플래카드를 높이 치켜듦과 동시에 플래카드와 같은 구호를 외치며 불만을 표시했다. 더불어 이와 같은 항쟁은 정부에서 '사드 배치 철회'라는 결정이 있을 때까지 계속될 거라고 이야기했다. 한국 제1야당 더불어민주당 '김종인' 임시대표가 말하기를, "우리는 중국과 러시아의 강렬한 반대를 걱정하지 않을 수 없을 뿐더러 중국의 실제적인 경제적 제재도 그렇습니다".     도대체 진상(真相)은 어떠할까? 어찌하여 야당에서 이렇게 중국發 경제적 제재를 걱정할까? 한중과 미중 사이의 경제·무역 수치를 대조해보는 것도 나쁘지 않다. 중국은 일찍이 미국을 대신해 대한민국의 가장 중요한 무역 파트너가 되었다. 중국의 주문을 잃게 된다면, 대한민국의 수많은 사람들이 실업에 직면하게 되는 압박에 시달릴 것이다. 이는 한국인 중 엘리트층과 대중들이 왜 이렇게 격렬하게 사드 배치를 반대하는지를 설명해준다.     한중무역은 한미무역의 두배이며, 중국의 소비자가 대한민국의 경제를 떠받치고 있다.     예전에 미국은 대한민국의 가장 중요한 무역 파트너였던 반면, 한중 간 무역은 상당히 오랜 시간 동안 대수롭지 않은 정도의 그것이었다. 그러나 이러했던 국면은 최근 10년 사이 각색되었다.     한국국제무역협회의 수치에서 보여지듯이, 1990년 한중무역의 총액은 28억 5300만 달러에 그쳤으며, 이 금액은...